der neuseeländer anthony mccarten ist ein großartiger erzähler. schon mit 25 schrieb er den theaterhit "ladies night", die geschichte über arbeitslose männer, die sich als stripper verdingen. klingelt´s da? 20th century fox verfilmte die story unter dem titel "ganz oder gar nicht""/ "the full monty". unautorisiert. mccarten klagte!
außerdem schrieb er zahlreiche weitere theaterstücke, mehrere drehbücher, kurzgeschichten und den bestseller "superhero". sein letztes werk englischer harem ist ein orientalisches märchen, das im heutigen london spielt.

Eine junge Frau zu ihren Eltern, untere Mittelschicht im Londoner Vorort: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Die gute: Ich heirate, die schlechte: Er ist Perser. Und übrigens: Er hat bereits zwei Frauen."

leider ist die deutsche übersetzung für meinen geschmack etwas zu germanisch. trotzdem lesenswert. wer englisch kann, bitte das original.