freangln
etwas (zusammen-)fringeln: “fest winden, unordentlich zusammenbinden, -legen“.
lässt sich weit zurückverfolgen, neuhochdt. fringen, fringeln, über mittelhochdt. wringen (heute noch in der Form z.B. “nasse Wäsche auswringen“), althochdt. hringôn, bis auf die indogerm. Wurzel *ūer-ĝh (würgen, winden) zurückführen
(lt. DWB der Brüder Grimm, sowie Duden Herkunftswörterbuch)
über fiezeln, gleichbed. fuzeln schreibt P.Wehle, in “Sprechen Sie Wienerisch“:
“sich mit kleinen Partikeln (Fizeln, Fuzerln) beschäftigen, von mittelhochdt. vitze = Garnreste beim Spinnen; (andere Variante: von ital. futile = geringfügig)“
November 2012
Bittesehr:
etwas (zusammen-)fringeln: “fest winden, unordentlich zusammenbinden, -legen“.
lässt sich weit zurückverfolgen, neuhochdt. fringen, fringeln, über mittelhochdt. wringen (heute noch in der Form z.B. “nasse Wäsche auswringen“), althochdt. hringôn, bis auf die indogerm. Wurzel *ūer-ĝh (würgen, winden) zurückführen
(lt. DWB der Brüder Grimm, sowie Duden Herkunftswörterbuch)
über fiezeln, gleichbed. fuzeln schreibt P.Wehle, in “Sprechen Sie Wienerisch“:
“sich mit kleinen Partikeln (Fizeln, Fuzerln) beschäftigen, von mittelhochdt. vitze = Garnreste beim Spinnen; (andere Variante: von ital. futile = geringfügig)“
Oh, der Meister selbst!
natürlich halte ich wort. für termin zum rollerblade-einführungskurs bitte ich um vorschläge! :)