Wir wollen’s uns jedenfalls auch anschauen, Woody Allen-Film verpassen wir grundsätzlich keinen. Scarlett Johansson ist ja auch wirklich entzückend, kein Wunder dass sie Woody’s neue Muse ist. Da haben zwei zueinandergefunden, schon nach den Dreharbeiten zu “Match Point“ sagte die 22-Jährige:
“Ich möchte für den Rest meines Lebens nur mehr mit Woody Allen arbeiten.“
(hoffentlich lebt Woody Allen (72) auch so lang ;)
unbedingt in OV (woodys newyorkerisches gestammel ist unverzichtbar)...
ich hab in meiner jugend, allens dialoge im finstren kino in meinem kleinen tagebuch mitgeschrieben, kann man sich das vorstellen?! heute würde ich für diese raubkopiererei ins gefängnis kommen. soifz, süßer vogel jugend!
Kann leider nicht gut genug Englisch, jedenfalls zuwenig um Woody Allens Dialogwitz in O–Fassung zu verstehen. Seine deutsche Synchronstimme (Wolfgang Draeger) ist aber eh kongenial, Woody Allen selber lobt ihn in höchsten Tönen. Seine typischen Stammel–Stotter–Extempori wirken übrigens nur improvisiert, tatsächlich schreibt er die meistens bereits wörtlich als “Well, I ... I-I-I, ... uh, h’h, ...“ und dergleichen ins Drehbuch.
November 2012
“Ich möchte für den Rest meines Lebens nur mehr mit Woody Allen arbeiten.“
(hoffentlich lebt Woody Allen (72) auch so lang ;)
aber,...
ich hab in meiner jugend, allens dialoge im finstren kino in meinem kleinen tagebuch mitgeschrieben, kann man sich das vorstellen?! heute würde ich für diese raubkopiererei ins gefängnis kommen. soifz, süßer vogel jugend!